Love Relativity
Episode 27
Uncle, Aunty,
how is Xiao Mu?
She fainted again, it's getting worse.
What are we going to do?
Old man, quickly do the surgery.
Do the surgery.
Okay, okay, we will do the surgery.
Li Ang, what are you doing?
I'm going to sell it. -No you can't.
How much does this camera even worth?
Even if you sell it,
it is stay far from the number.
Every bit counts.
I can only do this.
Li Ang!
Dad.
It's been a while, where have you gone to?
You still worry about this?
Can you talk properly?
You're always looking for a fight.
Didn't you run off with that boy? Why are you looking for me?
You know clearly the reason why I'm here.
House and job, I have non of them now.
Thankfully there's still Li Ang, so I not wondering on th streets.
You chose your own path,
so you should bear the consequences.
What you've lost, you shouldn't blame others.
What you're saying, I understand them all.
I can have nothing.
You can use any strategy to difficult me.
If you persist, I'm wordless.
Your reason for coming is to talk about this?
Dad, I know my favour is absurd.
But this time, you must help me.
How?
I need five hundred thousand.
Please lend me five hundred thousand.
I really thought you can live a life without money,
the truth demostrates everything so accurately, money is not universal.
However without money it is useless.
I can have no money,
I can have nothing.
Dad, but there's one person who can't.
If there's no money, she can't undergo surgery.
She will die immediately.
I don't want to see her die before my eyes.
Dad, please lend me five hundred thousand.
if you give me five hundred thousand, I can do whatever you ask.
Li Ren, dad has done business for the most of my life.
I've never thought at this age,
I need to do business with my own daughter.
Five hundred thousand right?
Okay, I'll give it to you.
But I have a condition.
What condition?
You know what condition it is.
Dad, do you have to do this?
You take five hundred thousand to save someone's life.
I spend five hundred thousand for my daughter to return back to her righteous path.
This business negotiation, I will do it.
But...
But I really love him.
If love is that helpful.
Then why did you come here?
Think about it.
We can't delay any further.
This time there's a professional cardiologist who will personally perform the surgery on Xiao Mu.
So don't worry.
We will try our best.
Doctor, you see... the surgery fee...
The fee has already been sloved.
Solved?
We have a charity for children especially with heart disease.
The committee discussed about Xiao Mu's issue and how it's particular.
So she is qualified.
Thank you very much.
We will definitely repay you all.
This is what we should do.
Of course, this surgery still have some risk,
however, don't worry.
Xiao Mu is still a child,
her body will recovery soon enough.
There won't be a problem.
Okay, okay,
Subtitles by team Love's Relativity at VikiJoin us and subtitle your favorite dramas.
How do you give people presents? You even want me to take it out myself.
Do you like it?
This is called willingness, you can never take it off.
Why is there no pendent on the necklace?
The pendent is me.
Even the biggest pendent is not as big as me.
The pendent I gift you is in here, can you see it?
Look.
Have a look!
Pretty good.
Of course!
Do you know how much effort I put in
so I can get such a great piece of work.
What do you want to say? Don't beat around the bush.
Since your sister, I, is so professional.
Shouldn't you give me a big fat red pocket?
So you're here for prize?
Of course!
Shouldn't you award your workers?
What? Are you in need of money?
Didn't you just hit on this guy recently?
Who did you hear all that from?
I heard it from Aunty.
She said,
you hanging out with Mao Yi Group's son.
How is it? Have you thought about it?
I see,
love to gossip about relationship is inherited.
Jiang Rui and I are just simply friends, you can't simply enough than that.
I dont understand women's taste.
Which part of Jiang Rui is worse than Chen Xiao Peng?
jiang Rui is pretty good.
But shouldn't there always be a sequence of events?
Who told me that I fell in love with Chen Xiao Peng first?
Then because of the sequence, you even paid your own happiness into it. Is it worth it?
Brother, since you've married you've started to like to teach people lessons.
You must change your bad habit.
Then you and Chen Xiao Peng is going smoothly like the wind and water?
But this time I will definitely not apologise first.
Fine, I don't want to bother with your issues.
Have you contacted Li Ren recently?
I forgot.
Then I'll contact her soon.
Once I've contacted her I will definitely not tell you.
The charity at the hospital has decided to help Xiao Mu.
So now we don't have to worry about anything anymore.
The only thing we need to do now is to pray to God for protection.
No matter what, everything is about money issue.
With money, everything will be resolved.
Through my entire life, I've never thought about earning a lot of money.
I've always strived to accomplish my own dream.
I'm too selfish.
I only thought of myself, but not my family.
You don't have to blame yourself.
Not having money is not your fault.
I'll go and pack Xiao Mu's clothes.
Li Ang,
I wanted to talk to you ages ago.
I've thought for a long time.
What my dad said is right, living a hard life is hard for me.
I can't imagine what kind of life it is to serve people noodles everyday.
I've only done it for a few days.
Even now when I smell noodles I feel like vomiting.
I really can't stand it any longer.
You... what do you mean?
Is this the only thing you can give me?
Is this the happiness that you can give me?
I always thought you were very ambitious person.
But just by relying on you working for others,
look at this worn-out noodle shop!
When are we able to even buy a car?
I, Li Ang don't have a good family background nor history.
It's impossible for me to reach the heaven in a single bound. (Idiom, meaning instant success)
You're right, I'm the one at fault.
It's me who has messed up love and living.
I used to thought,
if there's love,
any type of life is worth it.
But I've never thought of,
if there's no good life,
then love doesn't even exist.
Li Ren, what's wrong?
It has been hard for us to come to today.
We've been through all the difficulties,
why are you saying all of these?
The biggest difficulty has just started.
Since I left home that day,
I had nothing.
I lost everything.
But what I wanted and needed do you understand?
To me, Hao Li Ren,
what I needed the most is not you,
instead my career, my own world.
What belongs to me.
It is impossible for me to be silently behind you and be a housewife.
It's been so long, now I've finally made my decision.
After you saw everything in my family, you regret it? You're afraid?
Yes, I'm afraid, and I've regretted it.
I found a new job,
they will help me arrange a place to live.
♫The you that I love, you have never smiled♫
♫Fell in love with you, loving you deeply, I've never regretted loving you♫
♫Fell in love with you is not my fault♫
♫It's okay, I still love you♫
♫Fell in love with you, is it a fault that I've done purposely♫
♫The past memories has been locked up♫
Dad I'm coming to work today,
I've already talked about it with brother.
Li Ren, what dad does for you is all for your own good.
Can you understand me?
Yes.
Thankfully you came to your right mind early,
if you married and divorce afterwards, the situation will be different.
Don't worry,
I will marry Yu Wei.
Let's go, I'll come with you.
That part looks good, capture that one.
Subtitles by team Love's Relativity at Viki.Join us and subtitle your favorite drama.
Peng, I'm at the hospital, can you come and pick me up?
I'll wait for you.
Never thought Hao Li Ren is that type of person.
Because of money she is willing to stay with a man much older than her.
That man can be his dad already.
Knowing someone but you don't know their heart.
I thought she is just the type that people doesn't like.
Never even thought her character is so poor.
Stop talking, it has nothing to do with you.
She's already like this, and you're still helping her talk.
I ask you to stop talking about it, can you not?
What I'm saying is only the truth.
Why are you afraid to recognise the truth.
Mum, who came here? Why's there so many things.
Mum?
What is it? Why are you acting so suspicious?
Look who came?
Why are you here?
Look at the way you talk.
I went to see his parents, and he came back here.
Look, he brought so many things here.
My dad recently came back from India,
he especially asked me to give Aunty
some fish fins,
bird nests.
Even though they're not precious,
We don't lack anything,
stop trying to buy people's hearts.
Mum, why did you meet his family for no reason?
We're not even going to get married.
Didn't you say, making friends is creating good relationship?
Jiang Rui's parent's have good taste and good teaching.
Combined with our family, it is very suitable.
And for Jiang Riu, there's no need to talk about it.
The more I look at you the more I like you.
Thank you Aunty.
Since you've sent your gift and you've also stole someone's heart,
can you leave now?
Jiang Rui, Jiang Rui.
What are you doing?
Jiang Rui came to see me, hence he is my guest.
And incidentally came and see you.
You're so cruel.
In a bad mood?
I'm in the best mood possible.
If you're not here, my mood will be even better.
Jiang Rui don't listen to her, she's just like that.
Stay here for lunch, I'll go cook.
A-aunty,
don't worry about it, I'll leave first.
How can I do that,
you must stay here for lunch.
You two continue talking.
Tian Na,
look after Jiang Rui.
Okay.
"Look after Jiang Rui."
I'm thirsty.
Mr Jiang, please have some.
You want me to serve you?
How can I? Missy.
Did your hormone lost control? Or is it because you and Chen Xiao Peng...
Be quiet!
Do you want to die? Don't let my mum hear.
I'm telling you,
you're my mum's precious millionaire, so stop making trouble. Do you hear me?
I have a secret to tell Aunty.
Tian Na!
Mum, don't worry.
He said that the watermelon is so sweet.
When you're eating don't think, it'll damage your stomach.
That's right, food is for eating not for poking.
Look at how caring Jiang Rui is.
He doesn't even have a bit of a rich prince vibe.
Prince? I'm the princess then.
Give me some soup.
Yes.
By the way Jiang Rui,
the day after tomorrow there's a birthday cocktail party.
You must come okay?
Okay, I will.
Also I will prepare a big present for you.
A shooter shoots the horse first, a traitor will betray the king. (Idiom) You even used your hidden weapon.
A soup before a meal, will make you pretty and healthy.
Here, your soup.
Ass.
You don't have anything on later?
I don't have anything on either.
Here, your rubbish bin is here, throw all your rubbish over here.
you say, is it because of love so people become not themselves.
Are you talking about him?
Does he really love you?
I don't know.
You are a man, so I'm asking you.
Other men I don't know,
but if it's me, and if you're my woman,
I will definitely not make feel any grievance.
You're so nice towards people, why don't you have a girlfriend?
I see you have many fans.
I'm joking, I have a fan club.
Then why are you still single?
I have high standards.
I despise ordinary women.
You brought so many things to our house, even you want to get my mum?
Do you really like me?
I thought you kept on avoiding this topic.
We are impossible.
There's always... -I love Chen Xiao Peng, and this is for sure.
If you're not married, I still have a chance.
Na Na, please don't feel pressured, I don't have any demand.
You can treat me as a small person, or even a rubbish bin.
To me, if I can stay next to you, that's enough for me.
Here.
Li Ang, there's an express for you.
Can I help you open it?
Go away.
You are invited you Hao Ya Qin's 58th birthday party
This wine tastes better.
Every year my mum always have big birthday parties.
Cheers.
Wang Uncle, long time no see.
Long time no see.
How's your health?
Excuse me.
The car is parked.
The work for the next few days is arranged.
Is there anything else you need me to do?
Nothing else,
arrange your things first.
Li Ren, have a glass.
Li Ren, drink less.
What is going on between you two?
Just like how you see it.
I am about to get married to him.
But... what about Li Ang?
Don't mention him,
I don't have any relation with him anymore.
Did he do something wrong? Tell me, I'll go fix him.
No, I was the one who wavered.
Don't look for him, he's not here.
You you don't want to be solitary, you only have me as a choice.
Why in the world can I see you at every corner.
Hello everyone, today is my 58th birthday.
First of all, I thank everyone who attended my birthday party.
Here, I want to especially thank my brother, Hao Ya Jun.
Happy Birthday.
Today, other than celebrating Ya Qin's birthday,
I want to announce another important news.
My daughter Hao Li Ren and Yu Wei are about to get married soon.
I hope everyone can attend their wedding.
Sure! -We will definitely attend.
We can not miss it.
Congratulations!
Don't forget to invite us. -Congratulations.
The man is talented and the women is pretty. (Idiom)
Hao Li Ren!
Who is that?
What's he doing?
What's going on?
Why are they leaving?
Don't go.
What do you want to do?
Li Ren!
Don't move!
Who does he think he is?
We should do that as well.
Are you crazy?
Let me go Li Ang, what are you doing?
What are you doing?!
Let go of me!
Can you please calm down.
I beg you.
Let me go!
Please calm down.
What your dad said just then, are they all real?
Didn't you hear it already?
He said it in front of every, obviously it's true.
Why?
Please give me a reason why you re doing this?
There's no reason.
I am originally a cold blooded heartless person/
You met me for the first time, I was like this as well.
I am still like this, I've never changed.
You lied, it's not like that.
Li Ang, you don't need to force me.
Let go.
Maybe be can still be friends.
Friends?
Two people are in love, how is it possible to be just friends?
Teach me, I don't know how to. I can't do it!
I just want to ask you a question.
Why are you doing this?
After being together with you,
I finally realised that this type of life is not what I wanted.
Love is blurry, sometimes being impulsive makes everything seem unclear.
I though we were in love, but it was just a misunderstanding.
You thought... so you've never actually really loved me?
I don't believe you being persistent is all fake.
I don't believe.
It's not fake, it was a mistake.
Maybe we were never in love. Maybe we just wanted to avoid some people and some problems.
Now, we should all wake up.
♫Falling in love with you is not my fault♫
♫It's okay, I'm willing to confess♫
♫The you that I love, has never smiled♫
♫Fell in love with you, loving you deeply, I've never regretted it♫
♫Falling in love with you is not my fault♫
♫It's okay, I still love you♫
♫Falling in love with you, is not a mistake that I wanted to do deliberately♫
♫All those memories have been locked up♫
Okay, let's end it here, good night.
Wait, wait.
Hey.
What are you doing?
Come out, I'll take you inside.
Don't get rained on.
Xiao Peng, why are you here?
Excuse me, I've interrupted yout lovey dovey moment.
Hey, Xiao Peng!
Why are you still seeing him? Didn't you agree to me that you will not see him again?
You're even wearing like this just to see him. Is that necessary?
Today is my mum's birthday and he was invited.
Why don't I know your mum's birthday?
I'm your boyfriend!
It should be me who should be going with you, not him.
Didn't you divorce recently and it's a sensitive time.
I want to wait for a while to tell my mum about our relationship, as I think that's more suitable.
Are you thinking of waiting for a while to tell your mum about our relationship? Or are you thinking of waiting for a while to tell me instead?
Your mum is very satisfied with him right?
You can be together in the open freely is it?
But you and I, we have to be together surreptitiously.
You want to break up with me right? Tell me then!
Chen Xiao Peng are you going to finish?
I just attended a party with a friend and you're not happy about it?
You and your ex-wife have been secretly contacting each other,
have I said anything?
Also, Du Juan sent you a text asking you to pick her up from the hospital, it's not that I didn't see it.
Did I say anything? I never said anything about it.
I didn't say it isn't because I don't care about you.
It's because I care about you so I never mentioned anything.
But you? How do you treat me?
Tian Na, listen to me. Du Juan doesn't even have any friends here...
It was hard for me to tell myself to believe in you.
Now I believe you, but what about you?
Na Na, I'm sorry. I love you too much.
Sorry, please forgive me.
He hanged up?
Is he really angry?
Hey you've got some guts now, not answering my calls.
Why can't I not answer the phone?
Do you actually think I'm your trash can?
For you to push me around.
Why did you drink so much?
Nothing.
You're mean.
You must've had a fight with him right?
Come and empty your trash, empty it!
I am your trash can.
You're drunk. -I'm not drunk!
I'm telling you, whoever you love go ahead,
whatever you want to do, go ahead. Don't pester me anymore!
What I hate the most is your rotten problems with him!
Okay, okay, you're drunk.
I'll escort you to your room.
There's so many women in the world,
why do I only like you?
Because I like you,
that's why you made me humble.
Do you think I have no feelings?
Is my love not love?
You're burning.
I'm just like an idiot standing in the rain watching my beloved woman with another man.
How can I not burn up?
I'll grab some medicine for you.
Go.
I want you to leave! Leave!
If you don't take medicine, how will you recover?
Shameless!
Don't ever come and find me again.
Don't notice me anymore, or else you will be paying for what you did.
Don't you have eyes? -My bad, my bad.
Who is he? -My future husband.
Why are you here?
Please don't feel pressured.
I don't have any demand from you.
You can treat me as a trash can,
to me, being able to stay next to you, I'm already happy.
If all the men in the world has died,
I will not consider you.
Putting your heart on someone else, how can it be taken back so easily?
Why are you so nice!
I know you are the only person in the world who knows me well and cares for me!
If you were my woman, I will definitely not make you suffer.
Subtitles by team Love's Relativity at Viki.Join us and subtitle your favorite dramas.